1
00:00:06,840 --> 00:00:08,840
1939.

2
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Krig med Tyskland är på väg,

3
00:00:11,160 --> 00:00:14,840
och britterna vet att de kommer att behöva
alla fördelar för att stoppa nazisterna.

4
00:00:15,680 --> 00:00:17,760
De skapar en i en liten grupp

5
00:00:17,920 --> 00:00:20,680
av briljanta matematiker
och forskare

6
00:00:20,840 --> 00:00:22,360
tilldelas att arbeta i hemlighet

7
00:00:22,520 --> 00:00:25,760
i ett lugnt hus på landet
kallas Bletchley Park.

8
00:00:26,600 --> 00:00:28,200
Med hjälpen
av en upptäckt som först gjordes

9
00:00:28,360 --> 00:00:30,920
av polska underrättelsetjänstemän,

10
00:00:31,080 --> 00:00:34,640
detta team kommer att fungera
för att bryta nyckeln till Enigma-koden,

11
00:00:34,800 --> 00:00:38,560
krypteringen som används för
tysk militär kommunikation.

12
00:00:39,440 --> 00:00:43,000
Detta avgörande steg är
den första av många

13
00:00:43,160 --> 00:00:46,360
i det underrättelsekrig som fördes
av de allierade.

14
00:00:48,600 --> 00:00:50,640
Alla krig förändrar världen.

15
00:00:50,800 --> 00:00:54,120
Men ingen av dem förändrar världen
som andra världskriget gjorde.

16
00:00:54,280 --> 00:00:56,080
Japan är på gång.

17
00:00:56,240 --> 00:00:57,640
Tyskland är på gång.

18
00:00:58,720 --> 00:01:01,880
Ingen kan föreställa sig mardrömmen
de är på väg att släppa loss.

19
00:01:02,880 --> 00:01:04,760
Det mest destruktiva kriget
i mänsklighetens historia.

20
00:01:04,920 --> 00:01:08,320
Plötsligt är världen
upp och ner.

21
00:01:08,480 --> 00:01:10,000
Och hela helvetet är löst.

22
00:01:11,560 --> 00:01:15,880
Väst är bedövad
av framryckningshastigheten.

23
00:01:16,720 --> 00:01:19,520
Du får de allierade ledda
av de tre stora:

24
00:01:19,680 --> 00:01:22,160
Roosevelt, Churchill, Stalin.

25
00:01:22,320 --> 00:01:26,880
Män som har att göra med
oerhört komplicerade frågor.

26
00:01:27,040 --> 00:01:31,120
Det är den största militären
mänsklighetens historia.

27
00:01:31,280 --> 00:01:33,560
De allierade måste gå samman -

28
00:01:33,720 --> 00:01:36,000
inte bara militärt
men industriell skala.

29
00:01:36,160 --> 00:01:37,720
Det är ett globalt perspektiv.

30
00:01:37,880 --> 00:01:39,960
De måste slåss
i alla klimat -

31
00:01:40,120 --> 00:01:43,640
från Arktis,
till Stilla havets djungler

32
00:01:43,800 --> 00:01:46,720
till Afrikas öknar
och havets djup.

33
00:01:49,560 --> 00:01:52,480
Men det fanns
ingen segersäkerhet.

34
00:01:52,640 --> 00:01:55,400
Det skulle det bli
ett fruktansvärt blodbad.

35
00:01:55,560 --> 00:01:58,040
Vi ser människor
när de är som absolut sämst,

36
00:01:58,200 --> 00:02:00,280
hur de behandlar andra människor.

37
00:02:00,440 --> 00:02:02,520
Och vi ser dem
på sitt absolut bästa,

38
00:02:02,680 --> 00:02:04,480
villiga att ge sina liv
att andra kan leva.

39
00:02:04,640 --> 00:02:06,560
Andra världskriget var en kamp

40
00:02:06,720 --> 00:02:08,520
där det kan finnas
en segrare...

41
00:02:10,120 --> 00:02:12,040
...och en besegrad.

42
00:02:39,120 --> 00:02:41,360
Sommaren 1940

43
00:02:41,520 --> 00:02:44,720
Storbritannien är hotat
av Nazityskland.

44
00:02:46,240 --> 00:02:48,720
Adolf Hitlers arméer har rivit sönder
genom Polen,

45
00:02:48,880 --> 00:02:51,960
Skandinavien och Västeuropa.

46
00:02:54,360 --> 00:02:56,360
Även Frankrike har fallit.

47
00:03:00,320 --> 00:03:04,600
Premiärminister Winston Churchill
fruktar att Storbritannien blir nästa.

48
00:03:05,800 --> 00:03:07,720
De första veckorna
av Winston Churchills

49
00:03:07,880 --> 00:03:09,720
premiärministerskap är
förmodligen det värsta

50
00:03:09,880 --> 00:03:13,200
och mest katastrofala veckor
i Storbritanniens historia.

51
00:03:13,360 --> 00:03:17,440
Det mest katastrofala nederlaget
på den europeiska kontinenten.

52
00:03:19,200 --> 00:03:20,680
Utklassad av tyska Wehrmacht

53
00:03:20,840 --> 00:03:22,600
och Luftwaffe
i himlen ovanför.

54
00:03:24,480 --> 00:03:27,160
Storbritannien står inför nederlag
och svält.

55
00:03:31,160 --> 00:03:35,000
Vid 1940, den brittiska positionen
ser praktiskt taget hopplöst ut.

56
00:03:35,160 --> 00:03:36,760
De har träffat Wehrmacht
ett par gånger,

57
00:03:36,920 --> 00:03:39,600
och vid båda tillfällena -
Norge och Dunkerque -

58
00:03:39,760 --> 00:03:41,120
de slutade springa iväg,

59
00:03:41,280 --> 00:03:43,400
evakuera från
kontinenten under eld.

60
00:03:46,600 --> 00:03:47,800
Jag tror, när du står inför

61
00:03:47,960 --> 00:03:49,920
utmaningens enorma omfattning
Storbritannien möttes 1940...

62
00:03:50,080 --> 00:03:53,000
om du är emot
en starkare armé,

63
00:03:53,160 --> 00:03:55,240
du måste hitta andra sätt
att komma runt dem.

64
00:03:56,360 --> 00:03:59,080
Britterna har jobbat
att knäcka fiendens militära koder

65
00:03:59,240 --> 00:04:03,000
sedan utbrottet
av första världskriget 1914.

66
00:04:03,880 --> 00:04:06,640
Alastair Denniston leder
den brittiska regeringens

67
00:04:06,800 --> 00:04:08,200
Kod- och chifferskola,

68
00:04:08,360 --> 00:04:10,680
ligger i Bletchley Park,

69
00:04:10,840 --> 00:04:13,600
en gammal herrgård
på den engelska landsbygden.

70
00:04:14,560 --> 00:04:16,640
Han tjänstgjorde som underrättelseofficer

71
00:04:16,800 --> 00:04:18,960
i Royal Navy
i första världskriget,

72
00:04:19,120 --> 00:04:22,600
och har spenderat
hela sin karriär inom kryptologi.

73
00:04:25,400 --> 00:04:28,040
Denniston förutspådde
den exakta kryptoanalysen

74
00:04:28,200 --> 00:04:30,080
av Wehrmachts koder skulle vara

75
00:04:30,240 --> 00:04:32,760
ett viktigt vapen
i något krig med Tyskland.

76
00:04:35,520 --> 00:04:38,160
Vi pratar om
det tyska krigssättet.

77
00:04:38,320 --> 00:04:41,040
Ibland säger vi "blitzkrieg"
eller "blixtkrig".

78
00:04:41,200 --> 00:04:43,400
Det handlar om tankar.
Det handlar om flygplan.

79
00:04:43,560 --> 00:04:46,760
Det handlar om mobilt infanteri,
och såklart artilleri...

80
00:04:50,400 --> 00:04:53,840
...alla arbetar tillsammans
i största möjliga harmoni.

81
00:04:58,680 --> 00:05:00,400
De måste kunna

82
00:05:00,560 --> 00:05:02,280
att kommunicera
med varandra i realtid.

83
00:05:02,440 --> 00:05:04,960
Stora tekniska förbättringar inom radio

84
00:05:05,120 --> 00:05:07,560
på 20- och 30-talen
göra detta möjligt.

85
00:05:07,720 --> 00:05:10,400
Radion är lika viktig
till Blitzkrieg

86
00:05:10,560 --> 00:05:12,720
som tanken
eller Stuka dykbombplan.

87
00:05:13,800 --> 00:05:15,960
Det är Alastair Denniston
vem inser

88
00:05:16,120 --> 00:05:19,920
att detta tyska beroende
om tekniska kommunikationsmedel

89
00:05:20,080 --> 00:05:21,640
är också en riktig akilleshäl.

90
00:05:21,800 --> 00:05:25,320
Om någon kan kliva
in i den kommunikationsslingan,

91
00:05:25,480 --> 00:05:28,320
de kan avlyssna
tyska spaningsrapporter,

92
00:05:28,480 --> 00:05:29,560
tyska order.

93
00:05:29,720 --> 00:05:32,600
De kan på sätt och vis fånga upp
tyska avsikter.

94
00:05:33,600 --> 00:05:37,200
Denniston förstår
som signalerar intelligens...

95
00:05:37,360 --> 00:05:39,200
är avgörande för att bekämpa Tysklands

96
00:05:39,360 --> 00:05:41,800
ny mekaniserad taktik.

97
00:05:41,960 --> 00:05:43,840
Om du inte har stora
antal tankar

98
00:05:44,000 --> 00:05:47,640
och du har inte lyxen
av överväldigande militär styrka,

99
00:05:47,800 --> 00:05:50,440
du måste hitta ett sätt att vinna ett krig.

100
00:05:50,600 --> 00:05:54,200
Och det kan innebära att använda
lite av detta: intelligens.

101
00:05:55,280 --> 00:05:58,240
Det ger
en otrolig kraftmultiplikator,

102
00:05:58,400 --> 00:06:00,160
särskilt
när du är i underläge.

103
00:06:00,320 --> 00:06:04,640
Det kan ge dig den chansen
du trodde aldrig att du hade förut.

104
00:06:06,360 --> 00:06:10,280
Men knäcker tysken
chiffer är till synes omöjligt.

105
00:06:11,520 --> 00:06:14,600
De är skapade
av en komplex anordning.

106
00:06:17,800 --> 00:06:19,480
Enigma-maskinen.

107
00:06:21,480 --> 00:06:24,160
Enigma-maskinen
själv ser ut som

108
00:06:24,320 --> 00:06:26,240
en korsning mellan ett kassaregister
och en skrivmaskin.

109
00:06:26,400 --> 00:06:29,360
Och det är en elektromagnetisk maskin

110
00:06:29,520 --> 00:06:33,200
som förvränger vanlig text
till en kod.

111
00:06:35,840 --> 00:06:37,880
Du skulle trycka på knappen...

112
00:06:38,040 --> 00:06:40,280
...och det anstiftar
en elektrisk puls

113
00:06:40,440 --> 00:06:42,520
som skulle springa
genom en uppsättning rotorer.

114
00:06:43,720 --> 00:06:47,080
När de vänder sig producerar den
vad vi kallar chiffertext.

115
00:06:50,520 --> 00:06:52,760
Om du trycker på D...

116
00:06:52,920 --> 00:06:55,400
...det skulle komma ut som ett T.

117
00:06:55,560 --> 00:06:57,760
Om du trycker på D igen...

118
00:06:57,920 --> 00:06:59,320
...det skulle inte komma ut
som ett T igen.

119
00:06:59,480 --> 00:07:01,280
Det skulle komma ut som ett Z...

120
00:07:02,680 --> 00:07:04,040
...eller någon annan slumpmässig bokstav.

121
00:07:05,040 --> 00:07:06,600
Ordet "Hitler"
till exempel

122
00:07:06,760 --> 00:07:08,680
om det används i ett meddelande,
är förvrängd.

123
00:07:11,640 --> 00:07:14,360
Denna version skickas
med morsekod

124
00:07:14,520 --> 00:07:18,040
till operatören av en annan Enigma
Maskin med samma inställningar.

125
00:07:19,320 --> 00:07:21,400
När det kodade ordet skrivs in,

126
00:07:21,560 --> 00:07:24,720
det går att tyda
det ursprungliga meddelandet.

127
00:07:26,640 --> 00:07:29,360
Det var en unik maskin. Tyskland
ledde världen i detta.

128
00:07:31,520 --> 00:07:33,800
Det vänder
varje tysk frontlinjeposition

129
00:07:33,960 --> 00:07:36,280
i andra världskriget
till en veritabel data

130
00:07:36,440 --> 00:07:38,400
och informationscentral.

131
00:07:39,240 --> 00:07:41,440
Och att göra
hela processen säker,

132
00:07:41,600 --> 00:07:43,160
där finns Enigma-maskinen.

133
00:07:44,120 --> 00:07:46,000
Tyskarna tror
deras signaler är säkra

134
00:07:46,160 --> 00:07:50,080
på grund av komplexiteten fast
in i Enigma-maskinen.

135
00:07:52,600 --> 00:07:54,880
Det stora
om Enigma-maskinen är

136
00:07:55,040 --> 00:07:58,760
det stora antalet sätt
att den kan ställas in varje dag.

137
00:07:58,920 --> 00:08:00,440
Om jag har tre rotorer,

138
00:08:00,600 --> 00:08:03,480
Varje rotor kan ha
en av 26 positioner.

139
00:08:03,640 --> 00:08:06,440
Så det är 26 gånger 26 gånger 26,

140
00:08:06,600 --> 00:08:10,360
vilket är 17 500 olika sätt
att ställa in det.

141
00:08:10,520 --> 00:08:12,880
Det låter som en stor siffra,
men det är det inte.

142
00:08:13,040 --> 00:08:16,360
Det är här det blir roligt eftersom,
på framsidan av maskinen,

143
00:08:16,520 --> 00:08:20,120
tyskarna har installerat
en extra enhet,

144
00:08:20,280 --> 00:08:22,120
som kallas "The Plug Board".

145
00:08:22,280 --> 00:08:23,480
Om du hade tio kablar,

146
00:08:23,640 --> 00:08:28,360
det är 150 miljoner miljoner
olika sätt

147
00:08:28,520 --> 00:08:30,000
för att sätta upp pluggkortet.

148
00:08:30,160 --> 00:08:33,400
Så om du multiplicerar alla dessa
olika alternativ tillsammans...

149
00:08:34,800 --> 00:08:37,680
... du hamnar
med 156 miljoner-miljoner-miljoner

150
00:08:37,840 --> 00:08:40,000
olika sätt att ställa in det på,
vilket är mer, tror jag,

151
00:08:40,160 --> 00:08:41,920
än det har varit sekunder
i universum.

152
00:08:42,080 --> 00:08:43,720
Tyskarna tänkte -

153
00:08:43,880 --> 00:08:46,840
och jag tror med rätta -
att den var okrossbar.

154
00:08:48,520 --> 00:08:49,760
Men Denniston tror

155
00:08:49,920 --> 00:08:52,480
det går att knäcka
Enigma-koderna.

156
00:08:55,400 --> 00:08:58,120
Han ägnar år åt att rekrytera
matematiker,

157
00:08:58,280 --> 00:09:01,480
lingvister och forskare
från Storbritanniens främsta universitet.

158
00:09:02,800 --> 00:09:06,000
Han sträckte ut handen
till de akademiska samfunden -

159
00:09:06,160 --> 00:09:08,600
till Cambridge och Oxford -
och han skulle gå på middag med dem.

160
00:09:09,640 --> 00:09:12,000
Och han tjatade lite,
du vet, vem är bra på det här,

161
00:09:12,160 --> 00:09:16,080
som kan vara användbar, letar
speciellt hos matematiker.

162
00:09:16,920 --> 00:09:18,400
Det var en professionell utmaning.

163
00:09:18,560 --> 00:09:20,680
Du är matematiker.
Du har ett problem.

164
00:09:20,840 --> 00:09:22,440
Du vill lösa det problemet.

165
00:09:22,600 --> 00:09:26,080
Och här är den extra fördelen
du gör det för ditt land,

166
00:09:26,240 --> 00:09:27,800
och för din familj,
så att de inte har

167
00:09:27,960 --> 00:09:29,360
att växa upp med att tala tyska.

168
00:09:31,080 --> 00:09:33,400
En nyckelrekrytering
till Bletchley Park är

169
00:09:33,560 --> 00:09:36,160
en ung akademiker
från University of Cambridge.

170
00:09:36,320 --> 00:09:39,880
Ett excentriskt geni som heter
Alan Turing.

171
00:09:41,640 --> 00:09:43,720
Låt mig berätta
lite om min farbror, Alan Turing.

172
00:09:44,640 --> 00:09:47,160
Han har alltid varit intresserad

173
00:09:47,320 --> 00:09:50,200
i allt att göra
med naturvetenskap och matematik.

174
00:09:50,360 --> 00:09:52,800
Han gillar planeterna.
Han gillar kemi.

175
00:09:52,960 --> 00:09:54,520
Han gillar genetik.

176
00:09:54,680 --> 00:09:58,320
Men vad han egentligen är intresserad av
är logiska problem.

177
00:09:58,480 --> 00:10:00,400
Matematisk logik.

178
00:10:00,560 --> 00:10:03,640
Turing är bara 27 år gammal,

179
00:10:03,800 --> 00:10:05,800
men det är han redan
en världskänd ledare

180
00:10:05,960 --> 00:10:07,960
i lösningen
av matematiska problem

181
00:10:08,120 --> 00:10:10,240
med hjälpen
av mekaniska anordningar.

182
00:10:11,360 --> 00:10:14,880
Ett av de största bidragen
som Alan Turing kommer med

183
00:10:15,040 --> 00:10:17,320
att kodbryta i denna era är

184
00:10:17,480 --> 00:10:19,720
att förstå det,
att attackera Enigma-maskinen,

185
00:10:19,880 --> 00:10:21,520
britterna kommer att behöva
sin egen maskin.

186
00:10:24,280 --> 00:10:26,040
Turing börjar med att studera

187
00:10:26,200 --> 00:10:28,800
det kritiska arbetet
av polska kodbrytare.

188
00:10:28,960 --> 00:10:30,320
Före kriget,

189
00:10:30,480 --> 00:10:32,560
dessa män byggde en maskin
som kunde sålla igenom

190
00:10:32,720 --> 00:10:35,680
de många varianterna
av de tidiga Enigma-inställningarna.

191
00:10:36,800 --> 00:10:38,320
1939...

192
00:10:38,480 --> 00:10:41,400
fruktade att nazisterna var på väg
att invadera sitt land,

193
00:10:41,560 --> 00:10:43,680
polackerna presenterade
deras enhet till britterna

194
00:10:43,840 --> 00:10:45,840
och franska underrättelsetjänster.

195
00:10:47,320 --> 00:10:50,480
Turing monterar nu
en radikalt uppgraderad

196
00:10:50,640 --> 00:10:53,800
Brittisk version av denna maskin:
Bomben.

197
00:10:56,480 --> 00:10:59,720
Det är enormt. Föreställ dig en garderob,
kanske lite större.

198
00:10:59,880 --> 00:11:01,520
Mycket bullriga, mycket klumpig.

199
00:11:02,360 --> 00:11:06,560
Den brittiska feeden avlyssnade
Tyska signalerar in i bomben.

200
00:11:06,720 --> 00:11:08,440
Sedan roterar den
genom miljontals

201
00:11:08,600 --> 00:11:10,360
av möjliga Enigma-inställningar...

202
00:11:12,320 --> 00:11:14,480
...och,
genom en process av eliminering,

203
00:11:14,640 --> 00:11:18,040
reducerar dessa till ett mindre antal
som kan tydas,

204
00:11:18,200 --> 00:11:20,280
avslöjar det ursprungliga meddelandet.

205
00:11:21,920 --> 00:11:23,800
Det här är en sorts behemoth,

206
00:11:23,960 --> 00:11:25,720
liknande som har
aldrig sett förut.

207
00:11:25,880 --> 00:11:28,080
Den har 100 roterande trummor.

208
00:11:28,240 --> 00:11:32,000
Den har 1 miljon
lödda anslutningar.

209
00:11:33,320 --> 00:11:35,680
Hur mår detta monster
ska leverera?

210
00:11:36,720 --> 00:11:38,920
Turing och hans team är i ett lopp

211
00:11:39,080 --> 00:11:41,120
mot tiden och Adolf Hitler.

212
00:11:42,160 --> 00:11:44,160
I augusti 1940

213
00:11:44,320 --> 00:11:46,760
hans Luftwaffe börjar attackera

214
00:11:46,920 --> 00:11:49,040
Royal Air Force baser
i södra England.

215
00:11:50,240 --> 00:11:52,480
Slaget om Storbritannien har börjat.

216
00:12:14,600 --> 00:12:16,240
Hitler har beordrat
Luftwaffe

217
00:12:16,400 --> 00:12:18,520
att förstöra Royal Air Force
och dess baser

218
00:12:18,680 --> 00:12:21,680
innan han invaderar
Storbritannien till sjöss.

219
00:12:23,960 --> 00:12:25,440
Försvaret
av landet beror

220
00:12:25,600 --> 00:12:29,960
om de unga RAF-piloterna och flygmännen
skickas upp för att försvara Storbritannien.

221
00:12:32,480 --> 00:12:34,080
På Bletchley Park,

222
00:12:34,240 --> 00:12:36,880
Turing och hans team har varit det
arbetar för att förbättra bomben.

223
00:12:38,000 --> 00:12:42,120
Och nu håller de på att dekryptera
Luftwaffes Enigma-signaler.

224
00:12:44,280 --> 00:12:47,320
Du har fått
dessa extraordinära individer -

225
00:12:47,480 --> 00:12:50,800
absolut inte
dina karbonkopierade militära typer -

226
00:12:50,960 --> 00:12:53,880
som har uppnått
vad man trodde

227
00:12:54,040 --> 00:12:56,080
att vara omöjligt.

228
00:12:58,640 --> 00:13:02,200
Turing ringer
hans nya maskin "Victory".

229
00:13:04,240 --> 00:13:06,160
Efter dekryptering,

230
00:13:06,320 --> 00:13:08,360
team avkodar de tyska signalerna,

231
00:13:08,520 --> 00:13:12,240
mata sedan de intelligenta till
Royal Air Force jaktplan.

232
00:13:13,240 --> 00:13:15,840
Bletchley Park är helt avgörande

233
00:13:16,000 --> 00:13:18,800
för det brittiska försvaret
i slaget om Storbritannien.

234
00:13:18,960 --> 00:13:21,880
Varför?

235
00:13:22,040 --> 00:13:24,880
För det avslöjar
Luftwaffes stridsordning.

236
00:13:25,040 --> 00:13:27,600
Så du kan se
vem ska vart, när.

237
00:13:29,160 --> 00:13:32,240
Och ännu bättre, det avslöjar också
som tyskarna har

238
00:13:32,400 --> 00:13:35,440
dessa riktningsvisande strålar
för sina flygplan.

239
00:13:35,600 --> 00:13:37,160
Och om du kan avlyssna
de där strålarna,

240
00:13:37,320 --> 00:13:40,160
du vet var
flygplanen går i förväg.

241
00:13:40,320 --> 00:13:43,440
Och du kunde därför försvara
dessa mål mycket mer adekvat.

242
00:13:43,600 --> 00:13:46,680
Det avslöjar också den verkliga omfattningen

243
00:13:46,840 --> 00:13:48,760
tyska flygplansförluster.

244
00:13:48,920 --> 00:13:51,760
Nu är det verkligen viktigt
information för RAF

245
00:13:51,920 --> 00:13:55,760
för de vet det
tyskarna blir hamrade.

246
00:14:00,240 --> 00:14:03,440
Så det är helt avgörande.

247
00:14:04,480 --> 00:14:06,720
Arbetet
på Bletchley Park är avgörande

248
00:14:06,880 --> 00:14:09,680
till RAF:s seger
i slaget om Storbritannien.

249
00:14:09,840 --> 00:14:13,360
Hitler skjuter upp på obestämd tid
invasionen.

250
00:14:13,520 --> 00:14:16,960
Omfattningen och skalan
av den kodbrytande operationen

251
00:14:17,120 --> 00:14:19,680
expanderar med sin framgång.

252
00:14:20,520 --> 00:14:22,880
Det inledande skedet är
samlingen

253
00:14:23,040 --> 00:14:24,520
av själva signalerna

254
00:14:24,680 --> 00:14:27,520
vid avlyssningsplatser prickade

255
00:14:27,680 --> 00:14:29,840
runt om i Storbritannien och utomlands.

256
00:14:30,000 --> 00:14:33,120
Alla signaler som är krypterade
skulle vidarebefordras

257
00:14:33,280 --> 00:14:35,960
via teleprinter
eller via en avsändare

258
00:14:36,120 --> 00:14:39,560
vem som skulle förmedla materialet
tillbaka till Bletchley Park.

259
00:14:42,120 --> 00:14:45,640
Nu, Alan Turings
Bombmaskin startar

260
00:14:45,800 --> 00:14:48,360
nyckeldelen
av din krypteringsprocess.

261
00:14:48,520 --> 00:14:50,200
Sedan specialiserade team
kommer att slutföra det

262
00:14:50,360 --> 00:14:52,040
och dekryptera det meddelandet.

263
00:14:52,200 --> 00:14:54,480
Men den är på tyska nu.
Så nu har du översättare

264
00:14:54,640 --> 00:14:57,040
som arbetar med att översätta
meddelandet på engelska.

265
00:14:57,200 --> 00:14:58,880
Vi behövde lingvister.

266
00:14:59,040 --> 00:15:00,640
Vi behövde människor som var bra

267
00:15:00,800 --> 00:15:03,280
vid kontorsadministrativa uppgifter
och skriva,

268
00:15:03,440 --> 00:15:07,240
vilket är anledningen till att sajten blev svamp
vad gäller siffror och skala.

269
00:15:08,520 --> 00:15:10,640
Slutligen behöver du
att analysera budskapet

270
00:15:10,800 --> 00:15:13,160
och skicka ut det till befälhavarna
i fält,

271
00:15:13,320 --> 00:15:14,560
så att de kan ta den i bruk.

272
00:15:17,160 --> 00:15:20,160
Detta var för att producera intelligens
för alla krigsteatrar.

273
00:15:22,720 --> 00:15:25,440
Det var inte bara att producera
material för Europa.

274
00:15:25,600 --> 00:15:27,360
Det producerade intelligens

275
00:15:27,520 --> 00:15:30,200
från Nordafrika,
Mellanöstern, Fjärran Östern.

276
00:15:31,080 --> 00:15:34,480
Detta var ett globalt krig,
och det behövde global intelligens.

277
00:15:35,640 --> 00:15:38,240
Enigma signalerar
genererad intelligens

278
00:15:38,400 --> 00:15:40,520
av Bletchley Park får ett namn -

279
00:15:40,680 --> 00:15:43,080
"ULTRA" för "ultra hemligt."

280
00:15:43,240 --> 00:15:46,320
Winston Churchill är
dess största mästare.

281
00:15:46,480 --> 00:15:47,880
Han har trott länge

282
00:15:48,040 --> 00:15:50,840
att intelligens kommer att hjälpa
de allierade vinner kriget.

283
00:15:51,760 --> 00:15:55,520
För en general eller en politiker,
att kunna läsa

284
00:15:55,680 --> 00:15:59,080
din fiendes innersta tankar
är som en superkraft.

285
00:16:00,840 --> 00:16:03,440
Churchill skulle titta på dessa
underrättelserapporter i sitt bad,

286
00:16:03,600 --> 00:16:05,680
i hans sovrum,
ute i trädgården.

287
00:16:05,840 --> 00:16:07,520
Han ville se
den råa intelligensen.

288
00:16:07,680 --> 00:16:09,200
Han var fascinerad av det.

289
00:16:09,360 --> 00:16:11,560
Och Churchill kunde se det,
i Bletchley Park,

290
00:16:11,720 --> 00:16:13,840
han hade en potential
krigsvinnande verktyg.

291
00:16:14,000 --> 00:16:15,720
Han såg till att de hade det
de resurser de behövde.

292
00:16:15,880 --> 00:16:18,040
Han såg till att de hade tillgång till honom.
Han sa att de kunde få

293
00:16:18,200 --> 00:16:20,920
i kontakt med honom
vilken tid som helst på dygnet,

294
00:16:21,080 --> 00:16:22,680
oavsett vad.

295
00:16:24,840 --> 00:16:26,280
Churchill förstår

296
00:16:26,440 --> 00:16:29,200
hur viktigt
militär underrättelsetjänst kan vara.

297
00:16:29,360 --> 00:16:32,480
Han var inrikesminister och ledde MI5,

298
00:16:32,640 --> 00:16:35,240
Storbritanniens inrikes
Underrättelsetjänst.

299
00:16:36,160 --> 00:16:37,960
Heil eurem Führer!

300
00:16:38,120 --> 00:16:39,800
Heil! Heil, Führer!

301
00:16:39,960 --> 00:16:42,880
Hitler, å andra sidan,
har länge varit skeptisk

302
00:16:43,040 --> 00:16:45,320
av användbarheten
av militär underrättelsetjänst.

303
00:16:46,200 --> 00:16:48,880
Jag tror inte
Hitler värdesätter intelligens

304
00:16:49,040 --> 00:16:50,960
på samma sätt som Churchill gjorde.

305
00:16:51,120 --> 00:16:54,040
Hitler är en kille
som tror på sina instinkter.

306
00:16:54,200 --> 00:16:56,240
Han tror på sin vision.

307
00:16:57,680 --> 00:16:59,560
Hitler är så fångad

308
00:16:59,720 --> 00:17:01,800
i sitt eget ideologiska tänkande

309
00:17:01,960 --> 00:17:04,600
som han avvisar
ur hand intelligens

310
00:17:04,760 --> 00:17:07,160
det går inte med
med sin världsbild.

311
00:17:07,320 --> 00:17:10,480
Han förlitar sig inte så mycket på det.

312
00:17:12,680 --> 00:17:16,080
tysk militär underrättelsetjänst
- Abwehr -

313
00:17:16,240 --> 00:17:18,600
leds av amiral Wilhelm Canaris.

314
00:17:19,880 --> 00:17:23,760
Canaris har planerat tyskt spionage
kampanjer över hela världen,

315
00:17:23,920 --> 00:17:26,760
inklusive i USA.

316
00:17:26,920 --> 00:17:30,240
Hitler är av allt att döma till stor del
mycket imponerad av honom.

317
00:17:30,400 --> 00:17:32,160
Canaris är mycket sofistikerad.

318
00:17:32,320 --> 00:17:34,320
Han är verkligen på topp i sitt jobb.

319
00:17:34,480 --> 00:17:36,240
Han är fruktansvärt välinformerad.

320
00:17:36,400 --> 00:17:37,880
Och han har några bra idéer.

321
00:17:40,040 --> 00:17:42,080
Men Canaris är en realist,

322
00:17:42,240 --> 00:17:46,640
och Abwehrs intelligens är
ofta för uppriktig för Führern.

323
00:17:48,360 --> 00:17:49,960
Han fortsätter att komma upp
med rapporter som tyder på

324
00:17:50,120 --> 00:17:52,880
att ett krig med Storbritannien skulle
vara ett långt, hårt krig,

325
00:17:53,040 --> 00:17:55,040
att ett krig med USA
skulle vara ovinnerligt,

326
00:17:55,200 --> 00:17:57,960
att även ett krig med Sovjet
Unionen skulle vara mycket svårare.

327
00:17:58,120 --> 00:18:00,600
Ingen vill höra
från pessimister just nu,

328
00:18:00,760 --> 00:18:03,600
speciellt en oövervinnelig Hitler
på höjden av sin makt.

329
00:18:05,120 --> 00:18:08,360
Hitler trodde övervägande
i militär makt.

330
00:18:08,520 --> 00:18:11,280
Den stora tyska militärmaskinen.

331
00:18:11,440 --> 00:18:13,200
Och för att vara ärlig,
han har stor anledning

332
00:18:13,360 --> 00:18:16,080
att tro på sin armés makt
eftersom det är att uppnå saker

333
00:18:16,240 --> 00:18:17,640
som aldrig har
uppnåtts tidigare.

334
00:18:19,160 --> 00:18:21,280
I Storbritannien,
Churchill har inte

335
00:18:21,440 --> 00:18:22,960
de militära resurserna

336
00:18:23,120 --> 00:18:25,240
att attackera Tyskland på marken.

337
00:18:26,440 --> 00:18:30,440
Så han skapar
Special Operations Executive,

338
00:18:30,600 --> 00:18:34,560
som lanserar spionage
och sabotagekampanjer

339
00:18:34,720 --> 00:18:36,400
i hela det nazistiskt ockuperade Europa.

340
00:18:39,120 --> 00:18:41,440
Men Churchill vet
att detta inte räcker.

341
00:18:41,600 --> 00:18:43,280
Han behöver en allierad.

342
00:18:43,440 --> 00:18:46,320
Han behöver USA.

343
00:19:02,200 --> 00:19:04,720
Efter månader
av Luftwaffes attacker,

344
00:19:04,880 --> 00:19:07,240
Premiärminister Winston Churchill
är bestämt

345
00:19:07,400 --> 00:19:10,560
för att övertyga USA
att gå in i kriget.

346
00:19:13,400 --> 00:19:14,720
Utan Amerika som allierad,

347
00:19:14,880 --> 00:19:17,920
han fruktar att Hitler kommer att göra det
besegra Storbritannien

348
00:19:18,080 --> 00:19:20,320
och absorbera det brittiska imperiet.

349
00:19:22,760 --> 00:19:25,880
Ett sätt för Churchill att vinna
Amerikanskt förtroende och stöd...

350
00:19:26,800 --> 00:19:29,360
...är att dela kritisk intelligens
och information

351
00:19:29,520 --> 00:19:30,920
med USA.

352
00:19:32,640 --> 00:19:34,760
Churchill är så desperat
för att få in amerikanerna i kriget

353
00:19:34,920 --> 00:19:37,280
att han gör vad som helst
han kan uppvakta dem.

354
00:19:37,440 --> 00:19:39,600
Han vill ha amerikanerna
att bli imponerad.

355
00:19:39,760 --> 00:19:41,960
Han vill ha amerikanerna
att gå in i denna allians,

356
00:19:42,120 --> 00:19:44,000
komma in i kriget med självförtroende.

357
00:19:44,160 --> 00:19:45,920
Och vad kan vara mer övertygande

358
00:19:46,080 --> 00:19:47,920
än att visa upp sig
till amerikanerna,

359
00:19:48,080 --> 00:19:49,760
berätta för dem
att du är på väg att bygga

360
00:19:49,920 --> 00:19:53,320
en ganska komplett bild
av allt din fiende gör

361
00:19:53,480 --> 00:19:55,640
och tänker och säger privat.

362
00:19:55,800 --> 00:19:57,800
Det är en allierad du vill ha.

363
00:19:59,160 --> 00:20:00,560
I februari 1941

364
00:20:00,720 --> 00:20:03,560
den första amerikanska delegationen
kommer till Bletchley Park.

365
00:20:03,720 --> 00:20:06,440
Winston Churchill
ger tillstånd.

366
00:20:06,600 --> 00:20:07,800
Från och med då...

367
00:20:07,960 --> 00:20:10,680
den amerikanska och
Det brittiska partnerskapet började på riktigt

368
00:20:10,840 --> 00:20:13,800
att röra sig i takt; det blommade ut.

369
00:20:15,880 --> 00:20:18,920
Underrättelseofficerare
från båda länderna arbetar tillsammans

370
00:20:19,080 --> 00:20:21,240
under hela 1941.

371
00:20:23,960 --> 00:20:27,120
Men i december
när Japan attackerar Pearl Harbor...

372
00:20:29,280 --> 00:20:32,240
...samarbetet utvecklas
in i allians.

373
00:20:33,960 --> 00:20:36,680
Amerika är nu i krig med Japan.

374
00:20:37,680 --> 00:20:40,480
Och dagar senare... med Tyskland.

375
00:20:41,760 --> 00:20:44,920
Amerika har nästan
ingen underrättelsetjänst

376
00:20:45,080 --> 00:20:47,000
innan vi går in i kriget.

377
00:20:47,160 --> 00:20:49,120
Så det är Army
och Navy Code-breakers.

378
00:20:49,280 --> 00:20:50,440
Men det finns ingen motsvarighet

379
00:20:50,600 --> 00:20:52,600
av det brittiska utlandet
Underrättelsetjänst.

380
00:20:53,480 --> 00:20:56,440
American Intelligence är
som en stugindustri.

381
00:20:57,520 --> 00:20:59,520
du vet,
det är i ett förindustriellt skede

382
00:20:59,680 --> 00:21:02,120
innan Pearl Harbor inträffar.

383
00:21:03,480 --> 00:21:06,840
Nu fungerar USA
med Storbritannien för att upprätta OSS,

384
00:21:07,000 --> 00:21:09,800
kontoret för strategiska tjänster.

385
00:21:12,040 --> 00:21:14,120
Men som amerikanerna
gå in i kriget,

386
00:21:14,280 --> 00:21:17,920
tyskarna kontrollerar fortfarande en stor
del av sovjetiskt territorium.

387
00:21:19,800 --> 00:21:22,040
Och japanerna fortsätter

388
00:21:22,200 --> 00:21:24,560
att svepa genom Stilla havet
och Sydostasien.

389
00:21:25,760 --> 00:21:29,960
1942...
du har en aldrig tidigare skådad...

390
00:21:30,120 --> 00:21:32,880
transatlantiskt samarbete,

391
00:21:33,040 --> 00:21:35,840
intelligensdelning på alla nivåer.

392
00:21:36,680 --> 00:21:39,600
Amerikanerna är
på varje avdelning

393
00:21:39,760 --> 00:21:42,520
i Bletchley Park
arbeta tillsammans med Storbritannien.

394
00:21:42,680 --> 00:21:46,480
Så detta är en riktigt betydelsefull,
bestående partnerskap.

395
00:21:49,160 --> 00:21:52,240
ULTRAs framgång ger
de allierade en fördel -

396
00:21:52,400 --> 00:21:55,360
särskilt i det avgörande
Slaget om Nordatlanten.

397
00:21:58,600 --> 00:22:01,440
Det avslöjar platsen
av nazistiska U-båtar,

398
00:22:01,600 --> 00:22:05,280
tillåter allierade flottor
för att undvika tyska Wolf Packs,

399
00:22:05,440 --> 00:22:09,040
och omdirigera säkert
de allra viktigaste konvojerna.

400
00:22:10,760 --> 00:22:13,600
Det har en otrolig inverkan
om slaget vid Atlanten.

401
00:22:13,760 --> 00:22:15,800
I själva verket
det svänger hela striden

402
00:22:15,960 --> 00:22:17,720
till de allierades fördel.

403
00:22:20,480 --> 00:22:22,800
Trots detta,
större delen av det tyska överkommandot

404
00:22:22,960 --> 00:22:25,960
tror fortfarande
Enigma-koderna är okrossbara.

405
00:22:28,120 --> 00:22:30,000
Men amiral Karl Donitz,

406
00:22:30,160 --> 00:22:32,920
befälhavaren
av den nazistiska U-båtsflottan,

407
00:22:33,080 --> 00:22:37,600
kan inte förstå hur allierade fartyg
fortsätta segla runt hans ubåtar.

408
00:22:39,200 --> 00:22:41,000
Amiral Donitz är överlägset

409
00:22:41,160 --> 00:22:44,520
den mest säkerhetsbesatta
militär ledare

410
00:22:44,680 --> 00:22:46,520
i den tyska krigsmaskinen.

411
00:22:46,680 --> 00:22:49,000
Och han nosade upp det faktum

412
00:22:49,160 --> 00:22:51,240
att vi omdirigerar våra konvojer.

413
00:22:52,680 --> 00:22:55,360
Amiral Donitz beordrar
en undersökning

414
00:22:55,520 --> 00:22:58,880
in i integriteten
av Enigma-koderna och chiffern.

415
00:22:59,040 --> 00:23:02,080
Hans underrättelseofficerare insisterar

416
00:23:02,240 --> 00:23:04,400
att systemet är ogenomträngligt.

417
00:23:04,560 --> 00:23:07,600
De hävdar att de allierade är det
använda radar för att spåra U-båtar.

418
00:23:07,760 --> 00:23:11,360
Eller att det finns spioner
i den tyska flottan.

419
00:23:11,520 --> 00:23:15,200
De inleder utredningar
för att identifiera möjliga förrädare.

420
00:23:16,920 --> 00:23:20,120
Tyskarna är så övertygade
att den är okrossbar

421
00:23:20,280 --> 00:23:23,520
att de inte ser vad som händer,

422
00:23:23,680 --> 00:23:25,800
även om det stirrar på dem
in i ansiktet.

423
00:23:25,960 --> 00:23:29,520
De försöker aldrig bevisa
att den har gått sönder.

424
00:23:29,680 --> 00:23:33,160
De försöker alltid bevisa
att den inte kan brytas,

425
00:23:33,320 --> 00:23:35,360
vilket innebär att de alltid hamnar

426
00:23:35,520 --> 00:23:37,400
vid deras föredragna svar -

427
00:23:37,560 --> 00:23:38,960
allt är bra.

428
00:23:46,040 --> 00:23:48,280
I februari 1942

429
00:23:48,440 --> 00:23:52,160
Donitz beställer en säkerhetsuppgradering
till Enigma-maskinen.

430
00:23:55,400 --> 00:23:58,320
En fjärde rotor läggs till,

431
00:23:58,480 --> 00:24:00,640
stärka krypteringen
ännu längre.

432
00:24:03,640 --> 00:24:05,000
1942,

433
00:24:05,160 --> 00:24:07,520
de tyska U-båtsflottiljerna ändrades

434
00:24:07,680 --> 00:24:11,160
från M3 till M4 Enigma,
lägga till en fjärde rotor,

435
00:24:11,320 --> 00:24:15,080
som lade till ett stort lager av
komplexiteten för att attackera chiffret.

436
00:24:16,680 --> 00:24:18,520
I grund och botten tar det oddsen

437
00:24:18,680 --> 00:24:22,120
på 150 miljoner-miljoner-miljoner
till en från trerotorn

438
00:24:22,280 --> 00:24:24,240
upp till en outgrundlig...

439
00:24:24,400 --> 00:24:26,960
92 septillioner till ett skott.

440
00:24:28,600 --> 00:24:30,560
Detta tillägg är
ett stort bakslag

441
00:24:30,720 --> 00:24:32,640
för Bletchley Park
i Nordatlanten.

442
00:24:34,640 --> 00:24:36,320
Det är nästan som
ljuset slocknar

443
00:24:36,480 --> 00:24:38,440
på ett rutnät av ett elektriskt mönster.

444
00:24:38,600 --> 00:24:40,560
Du kan inte hitta ubåtar längre.

445
00:24:43,400 --> 00:24:45,680
Än en gång,
Tyska U-båtar poserar

446
00:24:45,840 --> 00:24:48,280
ett allvarligt hot
till allierad sjöfart.

447
00:24:52,040 --> 00:24:54,680
Underrättelseofficerare
på Bletchley Park inte längre kan

448
00:24:54,840 --> 00:24:56,680
att dekryptera tyska flottans signaler.

449
00:24:56,840 --> 00:25:00,440
För att använda ULTRA
i slaget om Atlanten igen,

450
00:25:00,600 --> 00:25:03,040
britterna kommer att försöka
att lägga beslag på kodböckerna

451
00:25:03,200 --> 00:25:06,720
tyskarna brukar ställa
deras Enigma-maskiner.

452
00:25:18,000 --> 00:25:21,800
De allierade är på gränsen till
förlora slaget om Atlanten.

453
00:25:21,960 --> 00:25:25,320
Första halvåret 1942 är
återigen hänvisade till

454
00:25:25,480 --> 00:25:28,720
som "Happy Time"
av tyska U-båtsbefälhavare.

455
00:25:30,680 --> 00:25:32,920
En sak som kan
hjälpa de allierade är

456
00:25:33,080 --> 00:25:35,760
att starta om ULTRA i Atlanten.

457
00:25:35,920 --> 00:25:38,960
Men de måste dekryptera
de nya Enigma-meddelandena.

458
00:25:40,160 --> 00:25:42,560
Detta kodmaterial är
helt ovärderlig

459
00:25:42,720 --> 00:25:44,560
för kodbrytarna
från Bletchley Park.

460
00:25:45,400 --> 00:25:47,840
Den användes för att ställa in maskinen.

461
00:25:48,000 --> 00:25:50,080
Det visar hur det är tänkt
ska konfigureras

462
00:25:50,240 --> 00:25:52,560
för varje dag
varje månad.

463
00:25:54,880 --> 00:25:57,000
Britterna inleder hemliga räder

464
00:25:57,160 --> 00:25:59,680
att extrahera någon intelligens
de kan hitta

465
00:25:59,840 --> 00:26:03,640
på tyska ubåtar, fartyg,
och militära anläggningar,

466
00:26:03,800 --> 00:26:06,200
inklusive Enigma-kodböcker.

467
00:26:06,360 --> 00:26:09,480
De kallar till räder
"knipoperationer."

468
00:26:09,640 --> 00:26:12,320
"Pinch" är brittisk slang
för "stöld".

469
00:26:12,480 --> 00:26:16,280
brittisk underrättelseofficer
Kommendörlöjtnant Ian Fleming

470
00:26:16,440 --> 00:26:18,640
hjälper till att koordinera
klämoperationer.

471
00:26:20,000 --> 00:26:21,400
Ian Fleming hamnar

472
00:26:21,560 --> 00:26:24,880
vid sjöfartsdepartementet
Intelligens nästan av en slump.

473
00:26:25,040 --> 00:26:27,680
Han har ingen erfarenhet
i underrättelsearbete,

474
00:26:27,840 --> 00:26:29,800
men han hittar väldigt snabbt sina fötter.

475
00:26:30,720 --> 00:26:32,760
Han har denna gåva för analys

476
00:26:32,920 --> 00:26:35,120
och väga upp
intelligensalternativ.

477
00:26:35,960 --> 00:26:39,280
Fleming, som senare skriver
James Bond-romanerna,

478
00:26:39,440 --> 00:26:43,520
planerar en nypoperation
i samband med en allierad räd.

479
00:26:50,560 --> 00:26:53,680
Operation Jubilee kommer att vara
en stor amfibielandning,

480
00:26:53,840 --> 00:26:57,800
i huvudsak en generalrepetition
för den förväntade invasionen av Europa.

481
00:26:57,960 --> 00:27:00,080
Det handlar om 1 000 flygplan

482
00:27:00,240 --> 00:27:02,360
och mer än 230 fartyg.

483
00:27:03,600 --> 00:27:07,600
Deras mål är tungt
befästa franska hamnen Dieppe.

484
00:27:08,560 --> 00:27:10,320
De allierade vet
de kommer att behöva scen

485
00:27:10,480 --> 00:27:11,760
en landning i Västeuropa

486
00:27:11,920 --> 00:27:13,960
för att vinna kriget
mot Hitlers Tyskland -

487
00:27:14,120 --> 00:27:17,360
det är ett test att se
om du kan lägga beslag på en hamn.

488
00:27:19,160 --> 00:27:21,400
I centrum för detta stod
Royal Marine Commando,

489
00:27:21,560 --> 00:27:22,560
som var en brittisk enhet,

490
00:27:22,720 --> 00:27:25,560
men de allra flesta var det
Kanadensiskt infanteri.

491
00:27:25,720 --> 00:27:27,360
Och sedan, naturligtvis,
det här var debuten

492
00:27:27,520 --> 00:27:29,080
av Amerikas förenta stater.

493
00:27:29,240 --> 00:27:31,560
Det fanns 50 United States Rangers

494
00:27:31,720 --> 00:27:34,560
som skulle gå
in i strid på europeisk mark

495
00:27:34,720 --> 00:27:37,000
i andra världskriget
för första gången.

496
00:27:37,880 --> 00:27:40,000
Kommendörlöjtnant Fleming
och ett litet team

497
00:27:40,160 --> 00:27:41,920
kallad 30 Assault Unit

498
00:27:42,080 --> 00:27:44,120
är en del av anfallsstyrkan.

499
00:27:46,080 --> 00:27:48,440
De har ett specifikt mål.

500
00:27:50,160 --> 00:27:52,240
Med Fleming som koordinerar
ombord på fartyget,

501
00:27:52,400 --> 00:27:54,560
30 AU kommer att försöka komma in

502
00:27:54,720 --> 00:27:56,960
den tyska flottan
regionala högkvarteret

503
00:27:57,120 --> 00:27:59,040
och en närliggande förrådsdepå.

504
00:28:00,920 --> 00:28:05,240
Båda kommer sannolikt att innehålla kodböcker
för de nya Enigma-maskinerna.

505
00:28:06,760 --> 00:28:08,160
Ur ett nypa perspektiv...

506
00:28:08,320 --> 00:28:10,520
vad som verkligen är viktigt
om Dieppe är

507
00:28:10,680 --> 00:28:13,920
att de har alla dessa kodböcker
väntar på att delas ut,

508
00:28:14,080 --> 00:28:17,400
inte bara för nästa månad,
men månader i förväg.

509
00:28:19,560 --> 00:28:21,840
Men efter den första framgången,

510
00:28:22,000 --> 00:28:24,440
landningen vid Dieppe sönderfaller.

511
00:28:26,120 --> 00:28:28,600
Det är ett absolut helvete.

512
00:28:29,840 --> 00:28:33,800
Du måste springa upp på den här stranden,
bär allt ditt kit och ett gevär.

513
00:28:34,880 --> 00:28:37,600
Och naturligtvis,
du har tyska maskingevär,

514
00:28:37,760 --> 00:28:41,080
granatkastare, artilleri,
you name it, skjuter mot dig.

515
00:28:46,160 --> 00:28:49,120
Det blir en absolut slakt.

516
00:28:53,800 --> 00:28:56,800
Över hälften av de allierade
styrkor vid Dieppe dödas,

517
00:28:56,960 --> 00:28:58,400
sårad eller tillfångatagen.

518
00:28:59,400 --> 00:29:02,320
De flesta av 30 överfallsenheter
män dödas.

519
00:29:04,160 --> 00:29:06,320
I slutet av dagen,
de kommer undan med ingenting,

520
00:29:06,480 --> 00:29:09,360
trots allt blodsutgjutelse.

521
00:29:11,000 --> 00:29:13,880
Räden mot Dieppe är
ett misslyckande från alla håll.

522
00:29:17,200 --> 00:29:19,600
Men britterna behöver fortfarande
Tyska kodböcker

523
00:29:19,760 --> 00:29:22,280
och intelligens för att återuppliva ULTRA.

524
00:29:22,440 --> 00:29:26,520
Allierade fartyg beordras att göra
beslagta tysk underrättelsetjänst

525
00:29:26,680 --> 00:29:29,560
en del av varje uppdrag,
när det är möjligt.

526
00:29:34,840 --> 00:29:37,160
Hösten 1942

527
00:29:37,320 --> 00:29:40,520
HMS Petard är en
av en liten förstörargrupper

528
00:29:40,680 --> 00:29:42,680
skickas för att jaga nazistiska U-båtar.

529
00:29:44,600 --> 00:29:47,320
När de hittar U-559,

530
00:29:47,480 --> 00:29:50,000
de lanserar djupladdningar...

531
00:29:50,160 --> 00:29:52,360
...och tvinga fram det
till ytan.

532
00:29:52,520 --> 00:29:55,240
U-båtens besättning överger
deras ubåt.

533
00:29:55,400 --> 00:29:57,840
Det sjönk långsamt.

534
00:29:58,000 --> 00:30:01,000
Och detta ger möjlighet
för besättningen på HMS Petard

535
00:30:01,160 --> 00:30:03,560
att faktiskt gå ombord på U-båten

536
00:30:03,720 --> 00:30:05,960
och försök nypa
och fånga materialet

537
00:30:06,120 --> 00:30:08,560
från den sjunkande U-båten
när det går ner.

538
00:30:11,160 --> 00:30:13,120
Tre män rusar in -

539
00:30:13,280 --> 00:30:14,960
Löjtnant Tony Fasson,

540
00:30:15,120 --> 00:30:17,120
Duglig sjöman Colin Grazier,

541
00:30:17,280 --> 00:30:20,720
och en 16-åring
matsalsassistent, Tommy Brown.

542
00:30:22,120 --> 00:30:24,360
De är där nere
arbeta med ficklampor,

543
00:30:24,520 --> 00:30:27,200
plundrade platsen,
letar efter vad som helst.

544
00:30:28,520 --> 00:30:30,080
Men det är en kapplöpning mot tiden

545
00:30:30,240 --> 00:30:32,320
eftersom U-båten startar
att fylla med vatten.

546
00:30:34,120 --> 00:30:36,320
De tre brittiska sjömännen
har minuter

547
00:30:36,480 --> 00:30:38,320
för att hitta användbar intelligens.

548
00:30:52,120 --> 00:30:54,280
Tre brittiska sjömän
letar desperat

549
00:30:54,440 --> 00:30:56,720
en förlamad U-båt
när det börjar sjunka.

550
00:31:00,000 --> 00:31:02,520
Vad de hittar kan
hjälpa till att vinna kriget.

551
00:31:06,400 --> 00:31:07,920
De går ner
till signalkontoret.

552
00:31:08,080 --> 00:31:10,600
Sedan går de in i
kaptenshytt, och visst,

553
00:31:10,760 --> 00:31:12,600
hitta materialet
och en hel del av det.

554
00:31:13,560 --> 00:31:15,760
Dessa killar, iskalla,

555
00:31:15,920 --> 00:31:17,640
förstenade, är under däck

556
00:31:17,800 --> 00:31:21,120
matning avgörande,
rika signaler intelligens -

557
00:31:21,280 --> 00:31:22,600
dessa chifferböcker -

558
00:31:22,760 --> 00:31:24,720
upp i lurade tornet.

559
00:31:24,880 --> 00:31:28,240
Nästan som ett löpande band,
en kille till en annan, till en annan.

560
00:31:29,960 --> 00:31:32,560
Plötsligt,
ubåten tar sig an

561
00:31:32,720 --> 00:31:34,400
det här stora vattnet...

562
00:31:35,680 --> 00:31:39,160
...vars tryck pressar
tonåringen Tommy

563
00:31:39,320 --> 00:31:41,960
ut ur lurartornet
som en kork från en flaska.

564
00:31:42,120 --> 00:31:44,960
Men tragiskt nog dödar den de två männen

565
00:31:45,120 --> 00:31:47,840
som har gjort
detta VITALA arbete under däck.

566
00:31:50,480 --> 00:31:54,280
De är faktiskt fångade...
när vattnet börjar komma in,

567
00:31:54,440 --> 00:31:57,440
och de ger sina liv
för att påverka klämoperationen,

568
00:31:57,600 --> 00:32:00,000
vilket förändrar kursen
underrättelsekriget.

569
00:32:02,240 --> 00:32:04,840
Modet av
dessa tre brittiska sjömän betyder

570
00:32:05,000 --> 00:32:07,840
Bletchley Park kan återigen avkoda

571
00:32:08,000 --> 00:32:10,480
tyska flottans Enigma-meddelanden.

572
00:32:10,640 --> 00:32:14,400
Men nu blir kodbrytarna
offer för sin egen framgång.

573
00:32:16,280 --> 00:32:18,520
Antalet fiendens signaler
de avlyssnar

574
00:32:18,680 --> 00:32:21,280
och avkodning växer så snabbt

575
00:32:21,440 --> 00:32:23,360
att Bombe-maskinerna
inte längre kan hantera

576
00:32:23,520 --> 00:32:26,920
den stora volymen
av material som matas in i dem.

577
00:32:28,960 --> 00:32:32,000
De allierade behöver
att bearbeta militära underrättelser

578
00:32:32,160 --> 00:32:34,160
i industriell skala.

579
00:32:35,240 --> 00:32:38,360
Så, Storbritannien vänder sig till sin allierade:

580
00:32:38,520 --> 00:32:40,240
USA.

581
00:32:41,640 --> 00:32:43,960
Vi skickar vår mest värdefulla tillgång...

582
00:32:44,120 --> 00:32:47,840
andra sidan Atlanten;
vi skickar Alan Turing till Amerika.

583
00:32:55,600 --> 00:32:58,040
Vintern 1942

584
00:32:58,200 --> 00:33:01,560
Turing träffar Joe Desch,
en elektroingenjör

585
00:33:01,720 --> 00:33:05,400
hos Rikskassan
Registrera företag i Dayton, Ohio.

586
00:33:07,920 --> 00:33:12,000
Som ett resultat, Bombe-maskinerna
utvecklas till en elektrisk,

587
00:33:12,160 --> 00:33:16,080
samt en mekanisk,
vapen mot tredje riket.

588
00:33:19,680 --> 00:33:23,120
Deschs maskin är
transformativ teknik.

589
00:33:23,280 --> 00:33:25,720
Han har uppfunnit den första...

590
00:33:25,880 --> 00:33:27,920
elektroniskt datorminne.

591
00:33:29,000 --> 00:33:32,560
De nya maskinerna är
sex gånger snabbare...

592
00:33:33,400 --> 00:33:35,440
...och är massproducerade
i hundratal.

593
00:33:37,080 --> 00:33:40,240
Genom att dekryptera meddelanden
i sådan hastighet och skala...

594
00:33:41,520 --> 00:33:45,600
...de allierade kan komma åt
viktig tysk information

595
00:33:45,760 --> 00:33:50,160
och i kombination med en mosaik
av underrättelseoperationer -

596
00:33:50,320 --> 00:33:53,320
bedrägeri, spionage,
och sabotage -

597
00:33:53,480 --> 00:33:57,080
de kan bekräfta
att deras hemliga krig fungerar.

598
00:34:04,000 --> 00:34:06,680
Våren 1943

599
00:34:06,840 --> 00:34:09,840
Allierade styrkor - under ledning
av Dwight Eisenhower -

600
00:34:10,000 --> 00:34:14,040
har tvingat tysken och
Italienska arméer från Nordafrika.

601
00:34:15,560 --> 00:34:19,800
De allierades plan är
för att nästa invadera ön Sicilien.

602
00:34:21,040 --> 00:34:23,360
Det enda verkliga problemet
med Sicilien är

603
00:34:23,520 --> 00:34:25,760
att det är något
av ett uppenbart mål.

604
00:34:25,920 --> 00:34:27,040
Om du tittar på en karta,

605
00:34:27,200 --> 00:34:29,160
Sicilien är den första stora ön.

606
00:34:29,320 --> 00:34:31,400
De allierade tror
det är nödvändigt att sprida

607
00:34:31,560 --> 00:34:33,760
lite desinformation runt omkring,

608
00:34:33,920 --> 00:34:36,000
göra Hitler
och de tyska planerarna tänker

609
00:34:36,160 --> 00:34:38,200
landningen kommer
någon annanstans,

610
00:34:38,360 --> 00:34:40,840
kanske på Balkanhalvön
österut.

611
00:34:41,000 --> 00:34:42,800
Överallt utom Sicilien.

612
00:34:48,400 --> 00:34:51,000
I februari 1943

613
00:34:51,160 --> 00:34:53,880
Ian Fleming, och
andra brittiska underrättelsetjänstemän,

614
00:34:54,040 --> 00:34:55,560
formulera en plan.

615
00:34:56,800 --> 00:34:59,560
Det framgår av en lista med idéer

616
00:34:59,720 --> 00:35:01,880
känd som "The Trout Memo".

617
00:35:03,880 --> 00:35:05,280
Öringmemo är så kallad

618
00:35:05,440 --> 00:35:07,120
eftersom den använder flugfiske

619
00:35:07,280 --> 00:35:08,920
som en slags analogi

620
00:35:09,080 --> 00:35:11,120
för bedrägeriverksamhet

621
00:35:11,280 --> 00:35:13,160
mot tyskarna.

622
00:35:13,320 --> 00:35:17,160
Nu är det en allmän uppfattning att detta
skrevs till stor del av Ian Fleming.

623
00:35:17,320 --> 00:35:19,360
Det ligger väldigt mycket i hans stil.

624
00:35:19,520 --> 00:35:22,640
Och det syns
det där mycket fantasifulla tänkandet

625
00:35:22,800 --> 00:35:25,760
som han senare kommer att bli för
absolut känd, förstås.

626
00:35:26,680 --> 00:35:30,280
De flesta av förslagen i den
är ganska långsökta.

627
00:35:30,440 --> 00:35:33,680
Men det finns en
som faktiskt fångar ögat,

628
00:35:33,840 --> 00:35:37,400
och det är den här idén att sätta
falsk information om ett lik,

629
00:35:37,560 --> 00:35:40,320
och sedan tillåta det
att upptäckas av fienden.

630
00:35:42,600 --> 00:35:44,480
Underrättelseofficerare tror

631
00:35:44,640 --> 00:35:47,320
detta kan vara ett sätt att mata
tyskarna falska planer

632
00:35:47,480 --> 00:35:50,640
för en allierad invasion
av Balkan.

633
00:35:54,080 --> 00:35:56,200
Det är en djävulsk
och elak idé.

634
00:35:56,360 --> 00:35:58,760
Om tyskarna tror
de falska dokumenten,

635
00:35:58,920 --> 00:36:01,200
de kommer att ha fel uppfattning

636
00:36:01,360 --> 00:36:03,200
vad de allierade går på
att ta sig upp till.

637
00:36:05,000 --> 00:36:07,960
Det brittiska namnet
planen "Operation Mincemeat"

638
00:36:08,120 --> 00:36:10,800
och presentera den för Eisenhower.

639
00:36:10,960 --> 00:36:12,760
Eisenhowers inköp krävs

640
00:36:12,920 --> 00:36:15,520
eftersom Eisenhower är i huvudsak
teaterchefen i området.

641
00:36:15,680 --> 00:36:18,920
Det är också vägledande
av amerikanskt förtroende

642
00:36:19,080 --> 00:36:21,240
i just denna operation.

643
00:36:22,840 --> 00:36:24,600
Med Eisenhowers godkännande,

644
00:36:24,760 --> 00:36:28,000
Brittiska underrättelsetjänsten flyttar
till nästa steg.

645
00:36:32,560 --> 00:36:34,600
De hittar liket
av en hemlös man i Storbritannien,

646
00:36:34,760 --> 00:36:37,840
och de bygger
en hel historia för honom.

647
00:36:38,000 --> 00:36:41,480
En livstid som han aldrig
faktiskt njöt av personligen.

648
00:36:41,640 --> 00:36:44,600
De ger honom en uniform.
De ger honom en karriär.

649
00:36:45,520 --> 00:36:47,240
De satte identitetskort
i sin plånbok.

650
00:36:47,400 --> 00:36:49,760
De ger honom bilder
av en imaginär flickvän,

651
00:36:49,920 --> 00:36:51,240
den fina Pam.

652
00:36:52,560 --> 00:36:56,120
Han blir major Martin,
brittisk underrättelseofficer.

653
00:36:57,600 --> 00:37:00,480
Det sista steget är att ge
Major Martin en portfölj

654
00:37:00,640 --> 00:37:04,200
innehåller falska planer för
en allierad invasion av Balkan.

655
00:37:06,560 --> 00:37:09,280
De allierade måste nu få
Major Martins dokument

656
00:37:09,440 --> 00:37:12,440
i händerna på
Tysklands underrättelsechef,

657
00:37:12,600 --> 00:37:14,400
Amiral Canaris.

658
00:37:27,200 --> 00:37:31,120
I de tidiga timmarna
den 30 april 1943,

659
00:37:31,280 --> 00:37:33,920
en brittisk ubåt tappar ett lik

660
00:37:34,080 --> 00:37:36,760
klädd i uniform
av en kunglig marinsoldat

661
00:37:36,920 --> 00:37:39,240
ut i havet
utanför Spaniens västkust.

662
00:37:41,320 --> 00:37:44,840
En portfölj bifogas
till liket av en säkerhetskedja.

663
00:37:47,520 --> 00:37:50,240
Britternas hopp
handlingarna i ärendet...

664
00:37:50,400 --> 00:37:53,360
kommer att ta sig fram
till Adolf Hitler i Berlin.

665
00:37:55,120 --> 00:37:58,280
De har valt
Francisco Francos Spanien

666
00:37:58,440 --> 00:38:00,680
för att de misstänker
den spanska viljan

667
00:38:00,840 --> 00:38:02,880
vidarebefordra informationen till tyskarna.

668
00:38:05,320 --> 00:38:08,000
Britterna vet
de tyska underrättelsetjänsterna,

669
00:38:08,160 --> 00:38:10,800
särskilt Abwehr
under Wilhelm Canaris,

670
00:38:10,960 --> 00:38:13,640
har en riktigt bra relation
med spanskan.

671
00:38:14,560 --> 00:38:17,480
Så det här är mycket smartare
och subtilt sätt

672
00:38:17,640 --> 00:38:21,480
att få information om bedrägeri
i tyska händer.

673
00:38:21,640 --> 00:38:24,880
Istället för att bara dumpa det
utanför Tysklands kust...

674
00:38:25,720 --> 00:38:27,240
...lägg det utanför Spaniens kust,

675
00:38:27,400 --> 00:38:29,600
och du har ett mer rimligt sätt

676
00:38:29,760 --> 00:38:32,640
av den informationen
kommer genom rörledningen.

677
00:38:33,840 --> 00:38:36,200
En spansk fiskare
hittar kroppen.

678
00:38:37,120 --> 00:38:41,200
Soldater som vaktar kusten tar den
till spanska marinens officerare,

679
00:38:41,360 --> 00:38:43,840
som berättar tyska
Underrättelseagenter i Spanien

680
00:38:44,000 --> 00:38:45,600
vad de har hittat.

681
00:38:47,240 --> 00:38:49,920
Men signaler dekrypterade
på Bletchley Park

682
00:38:50,080 --> 00:38:52,000
visa att tyskarna är skeptiska.

683
00:38:53,080 --> 00:38:56,360
De tyska agenterna i Spanien
ta helt enkelt inte betet.

684
00:38:56,520 --> 00:38:58,240
Tillbaka i den brittiska underrättelsetjänsten,

685
00:38:58,400 --> 00:39:00,200
det är den här fruktansvärda paniken

686
00:39:00,360 --> 00:39:02,760
att köttfärs kommer att misslyckas.

687
00:39:02,920 --> 00:39:04,760
du vet,
det kommer bara att ignoreras.

688
00:39:07,400 --> 00:39:10,000
För att väcka intresse
i major Martin,

689
00:39:10,160 --> 00:39:13,840
British Intelligence skriver ett brev
till de spanska myndigheterna,

690
00:39:14,000 --> 00:39:16,400
kräva tillbaka
av portföljen

691
00:39:16,560 --> 00:39:18,640
och dokumentet inuti.

692
00:39:20,520 --> 00:39:21,880
De vill få det att se ut

693
00:39:22,040 --> 00:39:23,640
som om
britterna är djupt oroade,

694
00:39:23,800 --> 00:39:25,360
som om du vet,
det här är verkligen...

695
00:39:25,520 --> 00:39:27,280
en ordentlig officer
med riktiga planer på honom.

696
00:39:28,920 --> 00:39:31,080
Detta är en riktigt vågad satsning

697
00:39:31,240 --> 00:39:33,640
eftersom det kan verka för uppenbart.

698
00:39:33,800 --> 00:39:36,040
Men, faktiskt,
britterna har tur.

699
00:39:36,200 --> 00:39:39,760
Vad det gör är att få
de lokala tyska agenterna

700
00:39:39,920 --> 00:39:41,560
för att få tag i planerna

701
00:39:41,720 --> 00:39:44,440
som "Major Martin" bär,

702
00:39:44,600 --> 00:39:46,040
de fotograferar dem,

703
00:39:46,200 --> 00:39:48,560
och de skickar bilderna

704
00:39:48,720 --> 00:39:50,800
tillbaka till sin chef i Berlin:

705
00:39:50,960 --> 00:39:52,920
Wilhelm Canaris.

706
00:40:02,280 --> 00:40:03,960
Canaris är intresserad.

707
00:40:05,440 --> 00:40:07,920
Han granskar planerna i flera dagar...

708
00:40:08,080 --> 00:40:09,880
överlämna dem sedan till Hitler.

709
00:40:10,800 --> 00:40:12,440
Führern misstänker redan

710
00:40:12,600 --> 00:40:14,640
de allierade kommer att attackera
genom Balkan,

711
00:40:14,800 --> 00:40:18,120
så han är benägen
att tro på informationen.

712
00:40:19,320 --> 00:40:22,760
Men propagandachef
Josef Goebbels är försiktig.

713
00:40:24,440 --> 00:40:26,400
Goebbels är smart,
och Goebbels, trots allt,

714
00:40:26,560 --> 00:40:28,920
är, ni vet, ministern
för propaganda, för lögner.

715
00:40:29,080 --> 00:40:30,720
Han vet vad det betyder
att lura människor.

716
00:40:30,880 --> 00:40:31,880
Han tror att det är en bluff.

717
00:40:32,800 --> 00:40:36,240
Informationen Canaris ger
Hitler bekräftar sin instinkt.

718
00:40:44,200 --> 00:40:45,480
Två dagar senare...

719
00:40:45,640 --> 00:40:47,880
Bletchley Park avkodar ett meddelande.

720
00:40:48,800 --> 00:40:52,680
Tyskarna flyttar trupper
mot Balkan.

721
00:40:55,680 --> 00:40:57,680
Operation Köttfärs fungerar.

722
00:41:00,800 --> 00:41:02,480
Arbetet av Bletchley Park matar

723
00:41:02,640 --> 00:41:05,640
in i en bedrägerikampanj som denna
på ett riktigt viktigt sätt.

724
00:41:05,800 --> 00:41:07,680
ULTRA låter dig förstå

725
00:41:07,840 --> 00:41:09,640
om din fiende är...

726
00:41:09,800 --> 00:41:12,480
köpa bedrägeriet
du försöker sälja.

727
00:41:12,640 --> 00:41:14,200
Vi kan se,

728
00:41:14,360 --> 00:41:16,640
tack vare våra Bletchley-dekrypteringar,

729
00:41:16,800 --> 00:41:20,800
att Hitler drar pansarförband

730
00:41:20,960 --> 00:41:22,920
till Balkan, till Grekland...

731
00:41:23,080 --> 00:41:26,200
direkt pga
av ett dött lik

732
00:41:26,360 --> 00:41:29,000
som är kvar flytande
utanför Spaniens stränder.

733
00:41:36,440 --> 00:41:38,880
Två månader senare,
de allierade landar på Sicilien

734
00:41:39,040 --> 00:41:41,560
och fånga ön
snabbare än väntat.

735
00:41:44,960 --> 00:41:47,880
Det utarmade numret
av tyska försvarare är

736
00:41:48,040 --> 00:41:50,120
en avgörande del av deras framgång.

737
00:41:52,680 --> 00:41:54,560
Det här är en
av de mest framgångsrika

738
00:41:54,720 --> 00:41:57,400
underrättelseverksamhet
av andra världskriget.

739
00:42:01,600 --> 00:42:04,520
Canaris rykte
börjar lida

740
00:42:04,680 --> 00:42:06,480
efter Operation Köttfärs.

741
00:42:06,640 --> 00:42:08,440
När kriget fortsätter, efter det,

742
00:42:08,600 --> 00:42:10,600
Canaris kommer att bli mer och mer...

743
00:42:10,760 --> 00:42:13,880
ogillades och misstroddes av Hitler
och regimens andra eliter.

744
00:42:14,840 --> 00:42:16,400
1944,

745
00:42:16,560 --> 00:42:19,440
det tredje riket avskaffas
Abwehr,

746
00:42:19,600 --> 00:42:23,400
och Canaris anklagas för att vara
inblandad i en komplott för att döda Hitler.

747
00:42:24,240 --> 00:42:26,160
Ett år senare hängdes han -

748
00:42:26,320 --> 00:42:29,200
bara veckor innan slutet
från andra världskriget.

749
00:42:32,480 --> 00:42:35,960
Exakt intelligens är
avgörande för militär seger.

750
00:42:36,120 --> 00:42:39,320
Men i slutändan,
resultatet bestäms av strid.

751
00:42:40,280 --> 00:42:43,240
Krigets avgörande strid
mot Nazityskland

752
00:42:43,400 --> 00:42:45,400
är på väg att bekämpas -

753
00:42:45,560 --> 00:42:47,400
till fruktansvärda kostnader -

754
00:42:47,560 --> 00:42:49,480
i en strategiskt viktig

755
00:42:49,640 --> 00:42:52,080
Sovjetisk stad vid floden Volga.
Undertexter av Sky Access Services